Apuntes de clase
Esta página está relacionada con un libro (sí, ¡es azul!) llamado el Sistema Uniforme de Citación (“Citation”) (Libro Azul (“Bluebook”) para abreviar). Las abreviaturas en el Libro Azul (“Bluebook”) que se necesitan más comúnmente se encuentran en esta página. Usted puede querer revisar la explicación más abajo luego de haber trabajado en las páginas de Introducción a la Citación (“Citation”), pero en algún momento usted va a querer revisar las instrucciones más abajo. Sin embargo, usted tiene un tiempo para trabajar en esto, ¡dado que no hay citaciones (“citations”) en la próxima prueba!
Un apunte más: esta página puede ser utilizada cuando usted cree citaciones (“citations”) en exámenes más adelante.
La mejor forma de explicar esta página de Reseña de Citación (“Citation”) es describirla columna por columna. Por otra parte, si esto resulta poco claro, regrese luego de haber revisado las siguientes páginas sobre citaciones (“citations”).
- Estado
(& Región)
Hay dos datos en esta columna. El primero es, obviamente, el estado. Entre paréntesis a continuación de cada estado está la Región en la cual se encuentra ese estado. Las regiones son:
-Repertorio del Pacífico(“Pacific Reporter”) (P.)(“P.”)
-Repertorio del Atlántico (“Atlantic Reporter”) (A.)
-Repertorio del Noreste (“North Eastern Reporter”) (N.E.)(“N.E.”)
-Repertorio del Noroeste (“North Western Reporter”) (N.W.)
-Repertorio del Sureste (“South Eastern Reporter”) (S.E.)(“S.E.”)
-Repertorio del Suroeste (“South Western Reporter”) (S.W.)
-Repertorio del Sur (“Southern Reporter”) (So.)(“So.”)
- Abreviatura de la publicación de la Corte más alta
(& Abreviatura de la Corte)
La primera abreviatura en esta columna representa la publicación de la corte más alta en ese estado. Las abreviaturas en la segunda columna representan las abreviaturas de las cortes. A veces las abreviaturas son iguales, a veces son diferentes. Pero la abreviatura de una corte entre paréntesis en esta página aparecerá como una abreviatura de una corte entre paréntesis en la citación (“citation”).
- Abreviaturas de la publicación de la Corte de Apelaciones
(& Abreviatura de la Corte)
Es igual que la columna anterior, pero para la Corte de Apelaciones en vez de la corte más alta.
- Abreviaturas Estatutarias
Estas son las abreviaturas estatutarias del Libro Azul (“Bluebook”). Algunos abogados utilizan otras abreviaturas, así que, sea flexible, pero si usted utiliza la forma del Libro Azul (“Bluebook”), ningún abogado la criticará. Solo dígale a él/ella, "¡Es el Libro Azul (“Bluebook”)!"
Cuando usted vea un asterisco (*), eso indica que la publicación ya no se publica más, pero los volúmenes que fueron publicados todavía existen. Usted nunca deberá saber cuáles son las publicaciones que existen y cuáles no.
También hemos suministrado Ejemplos de Citaciones (“Citations”) Federales (“Federal”) al pie de la página.
Click here for the sheet.
|
