Apuntes de clase

Sección 10.1

Forma de citación (“citation”) por Estado
Como hemos visto en estas páginas, una citación (“citation”) es una referencia legal. Una referencia a una ley. Una referencia a una regla procesal. O, como hemos visto en estas páginas, una referencia a una opinión (“opinión”) de una corte (también llamada, una causa (“case”)).

Ejercicio 1
Aquí están las respuestas para las abreviaturas de las diversas series:

Repertorio del Pacífico (“Pacific Reporter”)
P. (“P.”)
P.2o (“P.2d”)
P.3o (“P.3d”)
Repertorio del Atlántico (“Atlantic Reporter”)
A.
A.2d
Repertorio del Noreste (“North Eastern Reporter”)
N.E. (“N.E.”)
N.E.2o (“N.E.2d”)
Repertorio del Noroeste (“North Western Reporter”)
N.W.
N.W.2d
Repertorio del Sureste (“South Eastern Reporter”)
S.E.(“S.E.”)
S.E.2o (“S.E.2d”)
Repertorio del Suroeste (“South Western Reporter”)
S.W.
S.W.2d
S.W.3d
Repertorio del Sur (“Southern Reporter”)
So. (“So”)
So.2o (“So.2d”)

Recuerde:

Si usted no puede saber, por la publicación, qué corte decidió la causa (“case”), usted debe decirle al lector qué corte decidió la causa (“case”) entre paréntesis.

Sección 10.4

Forma de Citación (“Citation”) Federal (“Federal”)
Mientras que hay 50 estados, y la mayoría de los estados tienen múltiples cortes para citar, existen solo 3 cortes federales básicas de que preocuparse. (Otras citaciones (“citations”) federales posibles serán tratadas más adelante). El Tribunal de Distrito de los E.E.U.U. (“U.S. District Court”), los Tribunales de Apelaciones de los E.E.U.U. (“U.S. Courts of Appeal”), y el Tribunal Supremo de los E.E.U.U. (“U.S. Supreme Court”) son las cortes federales que se citan.

Las causas (“cases”) del Tribunal de Distrito de los E.E.U.U. (“U.S. District Court”) se encuentran en el Suplemento Federal (“Federal Supplement”) (F.Supp. y F.Supp.2d).

Las causas (“cases”) de los Tribunales de Apelaciones de los E.E.U.U. (“U.S. Courts of Appeal”) se encuentran en el Repertorio de sentencias federales (“Federal Reporter”) (F. (“F.”), F.2o (“F.2d”), F.3o (“F.3d”))

Las causas (“cases”) del Tribunal Supremo de los E.E.U.U. (“U.S. Supreme Court”) son dadas a conocer en tres publicaciones:

Repertorios oficiales (“Reports”) de los E.E.U.U. (“U.S. Reports”) (U.S.)
oficial
Repertorio del Tribunal Supremo (“S.Ct. Reporter”) (S.Ct.)(“S.Ct.”)
West Publishing (Ahora propiedad de Thomson Publishing)
Repertorio de sentencias del Tribunal Supremo de los E.E.U.U. (“U.S. Supreme Court Reports”), Lawyer's Edition (L.Ed.2o)(“L.Ed.2d”)
Lawyer's Cooperative Publishing

Cite primero el oficial, luego el S.Ct. (“S.Ct.”), y por último el L.Ed.2o (“L.Ed.2d”).