Cómo Leer un Caso

Apuntes de clase

Como leer la jurisprudencia
Este aspecto se hará más importante posteriormente cuando se le dé una tarea de redacción jurídica y tenga que leer las sentencias que se indiquen. Pero es importante destacar ahora un par de puntos.

Epígrafe ("Caption")
El epígrafe es el título de la causa. Incluye también el año de la opinión y el tribunal que dictó la sentencia.

Compendio
Es una breve síntesis de la causa. Busque siempre en que sentido el tribunal falló.

Fallo
El "fallo de una causa es lo que el tribunal decidió, o que respuesta dio. El fallo se menciona al final del compendio, sin carácter oficial. Para citar al fallo, debe encontrarlo en el texto de la sentencia misma.

Notas de Encabezamiento ("Headnotes")
Estos cortos párrafos son síntesis de partes de la sentencia. Los provee la editorial. El número de la nota de encabezamiento (número 1, número 2, número 3, etc.) es importante porque se relaciona con un número entre corchetes (punto de referencia de la nota de encabezamiento) en la propia sentencia. Por ejemplo, is la nota de encabezamiento número 4 se refiere al único punto que le interesa, busque el número 4 entre corchetes en la decisión. Este elemento es muy valioso para el Profesional legal que have un trabajo de consulta. Las notas de encabezamiento siempre le permitirán determinar rápidamente is amerita leerse la sentencia.

No confunda las notas de encabezamiento con el Sistema Númerico de Claves. El Sistema Numérico de Claves es un instrumento de consulta que se relaciona con los Digestos ("Digests") de West y Westlaw (para consulta legal electrónica) que se estudiarán posteriormente.

Aún cuando las notas de encabezamiento son instrumentos de consulta muy efectivos, las provee la editorial y, por tanto, no pueden citarse. Ellas carecen de autoridad.

Línea de Demarcación
Esta simple línea le indica a quien have la consulta que todo lo que se encuentra encima de la línea lo aporta la editorial y no se puede citar y todo lo que está debajo de la línea es palabra por palabra la decisión del tribunal. La opinión mayoritaria ("majority opinion") se have ley. Is hay una opinión disidente ("dissenting opinión"), se trata de un desacuerdo con el resultado que propone la mayoría. Is hay una opinión concurrente ("concurring opinión"), se trata de una expresión de acuerdo, pero por una razón distinta a la que expone la mayoría. La opinión mayoritaria es la que se puede citar como autoridad primaria.

			Ejemplo
			Haga clic aquí para ver un ejemplo de un caso de un reportero.